線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 13:22 - 中文標準譯本

好人使子子孫孫得繼業; 罪人的財富,卻為義人留存。

參見章節

更多版本

當代譯本

善人為子孫留下產業, 罪人給義人積聚財富。

參見章節

新譯本

善人給子孫留下產業, 罪人的財富,卻是為義人積藏。

參見章節

新標點和合本 上帝版

善人給子孫遺留產業; 罪人為義人積存資財。

參見章節

新標點和合本 神版

善人給子孫遺留產業; 罪人為義人積存資財。

參見章節

和合本修訂版

善人給子孫遺留產業; 罪人積財卻歸義人。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

好人為子孫留下產業; 罪人積藏的財物卻歸義人。

參見章節
其他翻譯



箴言 13:22
11 交叉參考  

你僕人們的子孫將安居, 他們的後裔將在你面前堅立。」


他的後裔在地上必強盛, 正直人的後代必蒙福。


願你看到你兒女的兒女, 願平安臨到以色列!


我曾經年少,現在老了, 卻未曾見過義人被離棄, 也未曾見過他的後裔討飯。


子孫是老年人的冠冕, 父親是兒女的榮耀。


用高息厚利使自己財物增多的, 是為恩待貧弱者的人積蓄。


原來神把智慧、知識和喜樂賜給他所喜悅的人;至於罪人,神加給他們擔子,讓他們去收取、積聚,好給神所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風!