線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 13:14 - 中文標準譯本

智慧人的法則是生命的泉源, 使人遠離死亡的陷阱。

參見章節

更多版本

當代譯本

智者的訓誨是生命之泉, 可使人避開死亡的陷阱。

參見章節

新譯本

智慧人的訓誨是生命的泉源, 能使人避開死亡的網羅。

參見章節

新標點和合本 上帝版

智慧人的法則是生命的泉源, 可以使人離開死亡的網羅。

參見章節

新標點和合本 神版

智慧人的法則是生命的泉源, 可以使人離開死亡的網羅。

參見章節

和合本修訂版

智慧人的教誨是生命的泉源, 使人避開死亡的圈套。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

明智人的教導是生命的泉源; 智慧使人逃脫死亡的險境。

參見章節
其他翻譯



箴言 13:14
11 交叉參考  

死亡的繩索纏繞我, 陰間的苦楚臨到我; 我遭遇患難和悲哀的事。


陰間的繩索圍繞我, 死亡的陷阱迎向我。


義人的口,是生命的泉源; 惡人的口,掩蓋殘暴。


敬畏耶和華是生命的泉源, 可以使人遠離死亡的陷阱。


生命的路途使明達人向上, 使他遠離下面的陰間。


正直人的道,遠離惡事; 謹守自己路的,守護自己的性命。


見識是有見識者的生命泉源, 愚妄是對愚妄人的懲罰。


藉著慈愛和信實,罪孽被贖清; 因敬畏耶和華,人就遠離惡事。


因為藉著智慧,你的日子就增多, 你生命的歲月也會增添。


你的見識是當受稱讚的,你也當受稱讚,因為你今天阻止了我流人的血,阻止了我親手報仇。