線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 5:13 - 中文標準譯本

六天你要勞碌,做你一切工作;

參見章節

更多版本

當代譯本

你一週可勞碌工作六天,

參見章節

新譯本

六日要勞碌,作你一切工作。

參見章節

新標點和合本 上帝版

六日要勞碌做你一切的工,

參見章節

新標點和合本 神版

六日要勞碌做你一切的工,

參見章節

和合本修訂版

六日要勞碌做你一切的工,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你有六天可以工作;

參見章節
其他翻譯



申命記 5:13
10 交叉參考  

六天你要勞碌,做你一切工作;


「六天你要做工,但第七天要安息,好使你的牛和驢安歇,也使你女僕的兒子和寄居者恢復精力。


「六天你要勞碌,但第七天要安息;在耕種或收割的時候,也要安息。


「六天可以做工,但第七天是完全休息的安息日,要有神聖的聚會,任何工作你們都不可做。在你們居住的任何地方,這都是向耶和華守的安息日。


就回去預備香料和香液。不過在安息日,她們還是按照誡命休息了。


要謹守安息日,把它分別為聖,正如耶和華你的神所指示你的。


但第七日是耶和華你神的安息日,你和你的兒女、僕婢,你的牛驢和一切牲畜,以及你城裡的寄居者,都不可做任何工作,好讓你的僕婢可以像你一樣休息。