線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 4:47 - 中文標準譯本

占有了他和巴珊王歐革——約旦河東岸兩個亞摩利王的領土:

參見章節

更多版本

當代譯本

佔領了他的土地,還佔領了巴珊王噩的土地。西宏和噩是約旦河東亞摩利人的兩個王,

參見章節

新譯本

他們佔領了他的地和巴珊王噩的地,就是兩個亞摩利人的王,是住在約旦河東,日出的方向的;

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們得了他的地,又得了巴珊王噩的地,就是兩個亞摩利王,在約旦河東向日出之地。

參見章節

新標點和合本 神版

他們得了他的地,又得了巴珊王噩的地,就是兩個亞摩利王,在約旦河東向日出之地。

參見章節

和合本修訂版

他們得了他的地,又得了巴珊王噩的地,就是兩個亞摩利王,在約旦河東,向日出方向的地:

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

佔領他和巴珊王噩的土地。這兩個亞摩利王的土地都在約旦河東岸,

參見章節
其他翻譯



申命記 4:47
6 交叉參考  

那時他已經擊敗了住希實本的亞摩利王西宏,以及住亞斯他錄和伊德賴的巴珊王歐革。


我派出黃蜂在你們前面,從你們面前驅逐了亞摩利人的兩個王,不是用你的刀,也不是用你的弓。