線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 11:3 - 中文標準譯本

他在埃及人當中向埃及王法老和他的全地所行的神蹟奇事,

參見章節

更多版本

當代譯本

祂怎樣在埃及行神蹟奇事對付埃及王法老及其整個國家;

參見章節

新譯本

以及他在埃及向埃及王法老和法老的全國所行的神蹟和作為;

參見章節

新標點和合本 上帝版

並他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事;

參見章節

新標點和合本 神版

並他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事;

參見章節

和合本修訂版

以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事;

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

和奇蹟。你們親眼看見他怎樣對付埃及王和他的國家,

參見章節
其他翻譯



申命記 11:3
9 交叉參考  

埃及啊,他在你那裡降下神蹟奇事, 落在法老和他所有的臣僕身上。


耶和華對摩西和亞倫說:


耶和華你們的神,就是走在你們前面的那一位,他會親自為你們爭戰,正如他在埃及,在你們眼前為你們所做的一切那樣;


以及他對埃及的軍隊、馬匹和戰車所做的,就是當他們追趕你們時,耶和華使紅海的水淹沒他們,永遠消滅了他們;


或者有哪位神,曾試圖用試煉、神蹟、奇事、戰爭、大能的手、伸出的膀臂和極其可畏的事,去為自己把一個民族從另一個民族中帶出來,像你們的神耶和華在埃及、在你眼前為你們所做的那一切呢?


你親眼所見的大試煉,神蹟和奇事,以及耶和華你的神領你出來時所用大能的手和伸出的膀臂。耶和華你的神必同樣對付你所懼怕面對的各民族。