線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 5:17 - 中文標準譯本

祭司要用瓦器取聖水,還要取一些在帳幕地面上的塵土,放在水中。

參見章節

更多版本

當代譯本

用陶器盛一些聖水,從聖幕的地上取一些塵土撒在水中,

參見章節

新譯本

祭司要把聖水盛在瓦器裡,又從帳幕的地面取些塵土,撒在水中。

參見章節

新標點和合本 上帝版

祭司要把聖水盛在瓦器裏,又從帳幕的地上取點塵土,放在水中。

參見章節

新標點和合本 神版

祭司要把聖水盛在瓦器裏,又從帳幕的地上取點塵土,放在水中。

參見章節

和合本修訂版

祭司要把聖水盛在瓦器裏,從帳幕的地上取些塵土,放在水中。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

祭司要倒一點聖水在碗裡,把上主聖幕地上的塵土撒些在水裡面,

參見章節
其他翻譯



民數記 5:17
9 交叉參考  

「你要做一個用於洗濯的銅盆和銅盆座,放在會幕和祭壇之間,盆中盛水。


願他的口貼於塵土, 或許還有盼望;


「祭司要讓她上前來,站在耶和華面前。


祭司要讓那女人站在耶和華面前,散開那女人的頭髮,然後把反思素祭,就是猜忌的素祭,放在她手掌上。祭司要手裡端著會帶來詛咒的苦水,


他們說這話是要試探耶穌,為要找把柄來控告他。 耶穌卻彎下腰,開始用指頭在地上寫字。


然後他又彎下腰去,繼續在地上寫字。