線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 10:17 - 中文標準譯本

然後,帳幕被拆下來,革順的子孫和米拉利的子孫抬著帳幕起行。

參見章節

更多版本

當代譯本

然後,聖幕被拆卸,革順和米拉利的子孫抬著聖幕出發。

參見章節

新譯本

帳幕拆下來以後,革順的子孫和米拉利的子孫,就抬著帳幕起行。

參見章節

新標點和合本 上帝版

帳幕拆卸,革順的子孫和米拉利的子孫就擡着帳幕先往前行。

參見章節

新標點和合本 神版

帳幕拆卸,革順的子孫和米拉利的子孫就擡着帳幕先往前行。

參見章節

和合本修訂版

帳幕拆卸了,革順的子孫和米拉利的子孫就抬著帳幕往前行。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

聖幕拆下以後,由革順和米拉利兩宗族的人扛抬聖幕出發。

參見章節
其他翻譯



民數記 10:17
11 交叉參考  

以上按著他們的父家,都是利未的子孫,是各父系的首領,按名單,按著他們的人頭數點,都在二十歲以上,為耶和華的殿服事做工。


起行的時候,利未人要拆卸帳幕;紮營的時候,利未人要立起帳幕。接近帳幕的外人,必須被處死。


統領西布倫支派隊伍的,是希倫的兒子以利押。


然後,哥轄人抬著聖物起行,帳幕要在他們到達之前立起來。


因此,我們既然在領受一個不能被震動的國度,就讓我們懷有感恩的心,藉此以虔誠和敬畏,照著神所喜悅的來事奉他。


不過基督已經來到,做了那些已經發生的美善之事的大祭司,經過了那更大、更完美的會幕。那會幕不是人手所造的;就是說,不屬於這被造的世界。


因為我知道我脫離這帳篷的時候快到了,就像我們的主耶穌基督也曾向我指明的。