歷代志下 1:2 - 中文標準譯本

那時，所羅門召喚全以色列的千夫長、百夫長、審判官，以及全以色列所有的領袖——各父系的首領。

更多版本

當代譯本

所羅門召集所有以色列人，包括千夫長、百夫長、審判官、首領和族長，

新譯本

所羅門召喚全體以色列人、千夫長、百夫長、審判官、以色列的各領袖和眾家族的首領。

新標點和合本 上帝版

所羅門吩咐以色列眾人，就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。

新標點和合本 神版

所羅門吩咐以色列眾人，就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。

和合本修訂版

所羅門吩咐全以色列，就是千夫長、百夫長、審判官、全以色列的眾領袖和族長前來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

所羅門王命令所有指揮千人隊伍和百人隊伍的官長、政府首長、家族族長，以及所有人民

歷代志下 1:2 交叉參考

列王紀上 3:4

有一天，所羅門王到基遍去，在那裡獻祭，因為那是個重要的高所。所羅門在那祭壇上獻了一千隻燔祭。

歷代志上 13:1

大衛與千夫長、百夫長和所有的領袖一同商議，

歷代志上 15:12

對他們說：「你們是利未人各父系的首領，你們和你們的族兄弟要使自己分別為聖，好把以色列的神耶和華的約櫃抬上來放到我所預備的地方。

歷代志上 15:3

大衛招聚全體以色列人到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃抬上來放到大衛所預備的地方。

歷代志上 24:31

他們也與他們的族兄弟亞倫子孫一樣，在大衛王、撒督、亞希米勒，以及祭司和利未人各父系的首領面前抽籤；族長們與他們最小的族兄弟一樣抽籤。

歷代志上 24:4

可是發現以利亞撒子孫中作首領的比以塔瑪爾子孫多，就給他們分派如下：以利亞撒的子孫，按著父家，有十六人作首領；以塔瑪爾的子孫，按著父家，有八人。

歷代志上 27:1

以下是以色列子孫各父系的首領、千夫長、百夫長，以及在一切事務上事奉王的官長們的數目。各班組在一年中所有的月份按月輪流出入，每個班組有兩萬四千人。

歷代志上 28:1

大衛把以色列所有的首領招聚到耶路撒冷，他們是各支派的首領、事奉王的各班組首領、千夫長、百夫長、為王和王子管理一切財物牲畜的官員，還有內臣和勇士們，以及所有英勇的戰士。

歷代志上 29:1

大衛王對全體會眾說：「神特別揀選了我兒子所羅門，他還年少幼嫩，而這工程極大，因為這宮殿不是為人，而是為耶和華神建造的。

歷代志下 1:3

然後所羅門與全體會眾一同去基遍的高所，因為那裡有耶和華的僕人摩西在曠野所造與神相會的帳幕；

歷代志下 29:20

於是希西加王清早起來，招聚城裡的眾首領，然後上耶和華的殿去。

歷代志下 30:2

王和首領們以及在耶路撒冷的全體會眾商議了，要在二月守逾越節；