撒迦利亞書 8:20 - 中文標準譯本

萬軍之耶和華如此說：『必有眾民，就是許多城市的居民再次前來，

更多版本

當代譯本

各族的人和各城的居民都必來這裡。這是萬軍之耶和華說的。

新譯本

“萬軍之耶和華這樣說：‘將來還有萬族的人和多個城市的居民要來。

新標點和合本 上帝版

萬軍之耶和華如此說：「將來必有列國的人和多城的居民來到。

新標點和合本 神版

萬軍之耶和華如此說：「將來必有列國的人和多城的居民來到。

和合本修訂版

「萬軍之耶和華如此說：將來還有眾百姓和許多城鎮的居民要來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

上主—萬軍的統帥說：「時候快到了，那時人民要從各城各鎮來到耶路撒冷。

撒迦利亞書 8:20 交叉參考

列王紀上 8:41

「至於那些不屬於你子民以色列的外邦人， 當他們因你名的緣故從遙遠之地而來，

列王紀上 8:43

願你從天上的居所垂聽， 照著外邦人向你所呼求的一切採取行動， 好讓地上萬民都像你的子民以色列那樣， 認識你的名並敬畏你， 好讓他們知道：我所建造的這殿宇是被稱為你名下的。

詩篇 102:22

那時萬民、列國聚集在一起， 為要服事耶和華。」

詩篇 22:27

地極都要記念耶和華，歸向他； 列國的萬族都要在他面前下拜；

詩篇 72:17

願他的名存到永遠， 如太陽長久； 願人們因他蒙福， 願所有的國家都稱他有福。

詩篇 89:9

是你管轄海洋的狂濤； 波浪翻騰時，是你平息它們。

以賽亞書 11:10

到那日， 耶西的根必立起，作萬民的旗幟； 列國必尋求他， 他安息之所必大有榮耀。

以賽亞書 45:14

耶和華如此說： 「埃及的辛苦所得、庫實的盈利所得、身材高大的西巴人， 都必來到你這裡、歸屬你； 他們必戴著鎖鏈來跟隨你， 向你下拜，向你承認說： 『神真是在你們中間， 別無其二，沒有別的神！』」

以賽亞書 49:6

——現在耶和華說： 「你作為我的僕人，使雅各眾支派復興、 使以色列中蒙保守的人回歸，只是小事！ 我還要使你作列國之光， 使我的救恩達到地極。」

撒迦利亞書 2:11

到那日，許多國家必歸附耶和華，作我的子民，我必住在你們中間。」這樣你就知道：萬軍之耶和華派遣了我到你那裡。

瑪拉基書 1:11

要知道，從日出之地到日落之處，我的名在列國中為大；在各處都必有人為我的名獻香、獻潔淨的供物，因為我的名在列國中為大。」這是萬軍之耶和華說的。

馬太福音 8:11

我告訴你們：將有許多人從東從西而來，在天國裡與亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席。

使徒行傳 15:14

西門已經述說了神當初怎樣臨到外邦人，從他們中間選出子民，歸入自己的名。

使徒行傳 15:18

這是自古以來，讓人知道這些事的主說的。』

啟示錄 11:15

第七位天使吹響號角，天上就有大聲音說： 「世上的國度已經屬於 我們主和他的基督； 他將做王，直到永永遠遠！」