撒迦利亞書 14:13 - 中文標準譯本 到那日，必有大騷亂從耶和華臨到他們，他們彼此抓住對方的手，彼此舉手攻擊對方。 更多版本當代譯本 到那天，耶和華必使他們慌亂不堪，彼此揪住，互相毆打。 新譯本 到那日，耶和華必使他們大大慌亂，他們各人互相抓住對方的手，並舉起手來互相攻擊。 新標點和合本 上帝版 那日，耶和華必使他們大大擾亂。他們各人彼此揪住，舉手攻擊。 新標點和合本 神版 那日，耶和華必使他們大大擾亂。他們各人彼此揪住，舉手攻擊。 和合本修訂版 那日，耶和華必使他們大大混亂。他們彼此用手揪住，用手互相攻擊。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 在那天，上主要使他們混亂、驚惶；人人抓住身旁的人就打。 |