撒母耳記下 13:29 - 中文標準譯本

押沙龍的僕人們就照他所吩咐的向暗嫩行了。王子們都起來，各人騎上騾子逃跑了。

更多版本

當代譯本

押沙龍的僕人就照命令把暗嫩殺了。王的眾子都起來騎上騾子逃走了。

新譯本

押沙龍的僕人就照押沙龍所吩咐的，向暗嫩行了。王所有的兒子就起來，各人騎上自己的騾子逃跑了。

新標點和合本 上帝版

押沙龍的僕人就照押沙龍所吩咐的，向暗嫩行了。王的眾子都起來，各人騎上騾子，逃跑了。

新標點和合本 神版

押沙龍的僕人就照押沙龍所吩咐的，向暗嫩行了。王的眾子都起來，各人騎上騾子，逃跑了。

和合本修訂版

押沙龍的僕人就照押沙龍所吩咐的，向暗嫩行了。王所有的兒子都起來，各人騎上騾子逃跑了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

隨從就照押沙龍的指示殺了暗嫩。大衛其餘的兒子都騎上騾子逃跑。

撒母耳記下 13:29 交叉參考

創世記 36:24

基比文的兒子如下：阿亞、亞拿。 這亞拿為他父親基比文放牧驢子時， 在曠野發現了溫泉。

撒母耳記下 12:10

現在，刀劍必永不離開你的家，因為你藐視了我，娶了赫提人烏利亞的妻子作你的妻子。』

撒母耳記下 13:30

他們還在路上，消息就傳到大衛那裡，說：「押沙龍擊殺了所有的王子，沒有剩下一個。」

撒母耳記下 14:6

你的婢女有兩個兒子，他們兩個在田裡打架，沒有人從中調解，一個攻擊另一個，把他打死了。

撒母耳記下 18:9

押沙龍正巧碰上大衛的臣僕們。押沙龍騎著騾子，從一棵大橡樹的枝杈下經過，他的頭髮被橡樹緊緊纏住，他懸在半空中，胯下的騾子繼續往前跑。

列王紀上 1:33

王吩咐他們：「帶上你們主人的眾僕人，讓我兒子所羅門騎上我的騾子，送他下到基訓去。

列王紀上 1:38

於是祭司撒督、先知拿單和耶赫亞達的兒子比納雅，以及基利提人和比利提人都下去，讓所羅門騎上大衛王的騾子，送他到基訓去。

箴言 29:12

如果管轄者聽信虛假的話語， 所有事奉他的人都會是惡人。

利未記 19:19

「你們要遵守我的律例，不可使牲畜混類交配，不可在你的田地裡混類播種，不可穿上混類織成的衣服。