撒母耳記下 12:15 - 中文標準譯本 之後拿單回自己的家去了。 耶和華打擊烏利亞的妻子給大衛所生的孩子，孩子就得了重病。 更多版本當代譯本 拿單說完，便回家去了。 耶和華擊打烏利亞的妻子給大衛生的孩子，使他患重病。 新譯本 於是拿單回自己的家去了。 耶和華擊打烏利亞的妻子給大衛所生的孩子，他就害了重病。 新標點和合本 上帝版 拿單就回家去了。 耶和華擊打烏利亞妻給大衛所生的孩子，使他得重病。 新標點和合本 神版 拿單就回家去了。 耶和華擊打烏利亞妻給大衛所生的孩子，使他得重病。 和合本修訂版 拿單就回家去了。 耶和華擊打烏利亞的妻子為大衛生的孩子，他就得了重病。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 說完，拿單就回家去了。 上主使大衛跟烏利亞的妻子所生的孩子害重病。 |