線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太後書 3:12 - 中文標準譯本

其實,所有想要在基督耶穌裡過敬神生活的,也都會受到逼迫;

參見章節

更多版本

當代譯本

其實凡立志在基督耶穌裡過敬虔生活的人都會受到迫害。

參見章節

新譯本

其實,所有立志在基督耶穌裡過敬虔生活的,都必遭受迫害。

參見章節

新標點和合本 上帝版

不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

參見章節

新標點和合本 神版

不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

參見章節

和合本修訂版

其實,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的,也都將受迫害。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

凡是立志跟從基督耶穌、過敬虔生活的人,都會遭受迫害。

參見章節
其他翻譯



提摩太後書 3:12
32 交叉參考  

於是,耶穌對他的門徒們說:「如果有人想要來跟從我,他就當捨棄自己,背起自己的十字架,然後跟從我。


看,我為此差派先知、智者、經師到你們這裡來;有些你們要殺害、要釘上十字架,有些要在會堂裡鞭打,從一個城追逼到另一個城。


都必定在今世得到百倍,就是房屋、兄弟、姐妹、母親、兒女和田產,也會有逼迫;但在來世得到永恆的生命。


他們將要把你們趕出會堂。不但如此,時候就要到了!那殺你們的人,都會以為自己是在事奉神。


我把這些事告訴了你們,好讓你們在我裡面有平安。在世上你們有患難,然而你們要鼓起勇氣!我已經勝過了這世界。」


我把你的話語給了他們, 而世界恨他們, 因為他們不屬於這世界, 就像我不屬於這世界那樣。


堅固門徒們的心,鼓勵他們持守信仰,說:「我們進入神的國,必須經過很多患難。」


如果我們在基督裡的盼望只在於今生,我們就比所有的人更可憐。


我們所誇耀的是這一點:我們的良心見證了我們在世上行事為人帶著屬神的忠實和真誠,不是靠屬肉體的智慧,而是靠神的恩典;對你們更是如此。


受逼迫,卻不被撇棄;被打倒,卻沒有滅亡。


好使我們能完全敬神、莊重地過平靜安穩的生活。


正如大家所承認的,敬神的奧祕是極大的: 神以肉身顯現, 被聖靈證實, 被天使觀看, 被傳於萬邦, 被世人信仰, 被接在榮耀裡。


如果有人傳講別的教義,不符合我們主耶穌基督的健全話語以及那合乎敬神的教導,


我保羅做神的奴僕、耶穌基督的使徒,是為了神所揀選之人的信仰,以及那帶來敬神的真理知識;


這恩典管教我們,使我們拒絕不敬神的事和地上的欲望,在今世能過自制、公義、敬神的生活,


約瑟子孫問約書亞說:「我們人口眾多,耶和華一直這樣祝福我們,你為什麼只分給我們一支籤、一份地為繼業呢?」


然而,即使你們為義受苦,也是蒙福的。不要怕他們所懼怕的,也不要驚慌不安,


既然這一切都要如此被廢除,那麼,你們應該做什麼樣的人呢?應該行為聖潔、敬畏神,


牠的尾巴拖著天上星辰的三分之一,把它們摔在地上。這龍站在那快要生產的婦人面前,為要在她生產之後,吞吃她的孩子。


我對他說:「我主啊,你是知道的。」 他就對我說: 「這些人都是從大患難中出來的。 他們用羔羊的血 洗淨了自己的袍子,使它們潔白了。