彼得後書 2:8 - 中文標準譯本 因為這義人住在他們中間，看見又聽見他們的不法行為，他公義的心天天受到折磨—— 更多版本當代譯本 因為義人羅得住在他們當中，天天耳聞目睹他們的不法行為，他正直的心很痛苦。 新譯本新標點和合本 上帝版 因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。） 新標點和合本 神版 因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。） 和合本修訂版 因為那義人住在他們當中，他正義的心因天天看見和聽見他們不法的事而傷痛； 《現代中文譯本2019－－繁體版》 那好人住在壞人當中，天天看見，天天聽見那些邪惡的事，心裡非常痛苦。 |