線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




彼得前書 3:13 - 中文標準譯本

如果你們是為美善而熱心的人,誰會傷害你們呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

如果你們熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節

新譯本

如果你們熱心行善,有誰能害你們呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節

新標點和合本 神版

你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節

和合本修訂版

你們若熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

如果你們熱心行善,誰會危害你們呢?

參見章節
其他翻譯



彼得前書 3:13
13 交叉參考  

那些以惡報善的人控告我, 因為我追求良善。


義人不遭壞事; 惡人滿受禍患。


惡人的道路,為耶和華所憎惡; 追求公義的,為他所喜愛。


人的道路蒙耶和華喜悅時, 耶和華也使他的仇敵與他和好。


事實上,對良善的行為,掌權者並不是可怕的;而對邪惡的行為,他才是可怕的。那麼,你想要不懼怕掌權的,就應當做良善的事。這樣,你就會得到他的稱讚。


我們也知道,神使萬事相輔相成,是為了愛神之人的益處,就是那些按照他的心意蒙召之人的益處。


你們要追求愛,也要渴慕屬靈的事,但更要渴慕做先知傳道。


所以,做為蒙愛的兒女,你們要效法神;


你們要注意,誰都不要以惡報惡;相反,無論是彼此之間,還是對待眾人,總要追求美善。


並且必須有美好行為的名聲,就如養育孩子、接待客旅、洗聖徒的腳、幫助受患難的人、追隨一切美善的工作。


他為我們獻上自己,是為了救贖我們脫離一切罪惡,並且潔淨我們做他自己特選的子民,做美好工作的熱心人。


蒙愛的人哪,不要效法惡,而要效法善。那行善的屬於神;那作惡的未曾看見神。