帖撒羅尼迦後書 2:14 - 中文標準譯本

為此，神也藉著我們的福音召喚了你們，使你們獲得我們主耶穌基督的榮耀。

更多版本

當代譯本

為此，上帝藉著我們所傳的福音呼召了你們，使你們可以得到我們主耶穌基督的榮耀。

新譯本

因此，　神藉著我們所傳的福音呼召你們，使你們得著我們主耶穌基督的榮耀。

新標點和合本 上帝版

上帝藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得着我們主耶穌基督的榮光。

新標點和合本 神版

神藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得着我們主耶穌基督的榮光。

和合本修訂版

為此，上帝藉著我們所傳的福音呼召你們，好得著我們主耶穌基督的榮光。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

藉著我們所傳給你們的福音，上帝呼召了你們；他呼召你們來分享我們的主耶穌基督的榮耀。

帖撒羅尼迦後書 2:14 交叉參考

詩篇 16:11

你使我明白生命的路途； 在你面前有滿足的喜樂， 在你的右手中有永久的美福。

馬太福音 25:21

「主人對他說：『做得好，忠心的好奴僕！你在少許的事上忠心，我要委任你統管很多的事。進來分享你主人的快樂吧！』

約翰福音 17:22

你賜給我的榮耀， 我已經給了他們， 使他們合而為一， 就像我們是一體的。

約翰福音 17:24

父啊， 我在哪裡，願你所賜給我的人也能與我在哪裡， 好讓他們能看見你所賜給我的榮耀， 因為你在創世以前就愛我了。

羅馬書 16:25

願榮耀歸於神——他能藉著我的福音和有關耶穌基督的傳道，藉著奧祕的啟示堅固你們。這奧祕亙古以來是隱藏的，

羅馬書 2:16

正如我的福音，這些事要在那日，神藉著基督耶穌審判各人隱祕事的時候，顯明出來。

羅馬書 8:17

既然是兒女，也就是繼承人；如果我們真是為了與他一同得榮耀而與他一同受苦，我們就是神的繼承人，而且與基督同做繼承人。

以弗所書 1:18

我也求神照亮你們心中的眼睛，使你們知道：屬他召喚的盼望到底是什麼；在聖徒中間，他繼業榮耀的豐盛到底是什麼；

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音傳到你們那裡，不僅是藉著話語，也是藉著能力、聖靈和充分的確信。你們知道，為了你們的緣故，我們在你們中間是怎樣為人的。

帖撒羅尼迦前書 2:12

我們鼓勵你們，安慰你們，忠告你們，為要你們行事為人配得上那召喚你們進入他國度和榮耀的神。

提摩太後書 2:12

我們如果忍耐，就將與他一同做王； 我們如果不認他，他也將不認我們。

彼得前書 5:10

然而，那賜一切恩典的神，就是在基督耶穌裡召喚你們進入他永恆榮耀的那一位，在你們暫時受苦之後，將親自使你們完備、堅固、剛強、根基穩固。

彼得後書 1:3

主耶穌神性的大能，因我們真正認識以自己的榮耀和美德召喚我們的那一位，就把一切有關生命和敬神的事都賜給了我們。

啟示錄 21:23

這城不需要太陽和月亮來照耀，因為神的榮耀照亮她，而羔羊就是她的燈。

啟示錄 3:21

那得勝的，我將要准許他與我一起坐在我的寶座上；就像我已經得勝，與我父一起坐在他的寶座上那樣。