我轉過身,要看看誰的聲音對我說話。我轉過身就看見了七座金燈臺。
我轉身看是誰在對我說話,我看見七個金燈臺,
我轉過身來要看看那跟我說話的聲音是誰發的;一轉過來,就看見七個金燈臺。
我轉過身來,要看是誰發聲與我說話;既轉過來,就看見七個金燈臺。
我轉過身來要看看是誰的聲音在跟我說話。我一轉過來,看見了七個金燈臺;
我轉身要看誰在向我說話,我看見了七個金燈臺。
「你要做燈檯的七盞燈,把它們安裝在燈檯上,使燈照亮燈檯前方。
他做了燈檯的七盞燈,以及燈檯的燈剪和燈盤,都是純金的;
他問我:「你看見了什麼?」 我回答:「我觀看,看哪,有一個燈檯,全是金的,頂上有油盆,燈檯上有七盞燈,頂上的燈各有七個燈嘴!
燈臺中間有一位彷彿人子的,身穿垂到腳的長袍,胸間束著金帶。
因此,你要把所看見的,就是現在的事,和此後將要發生的事,都寫下來。
你所看見的,我右手中的七顆星,和這七座金燈臺的奧祕就是:七顆星是七個教會的使者,七座燈臺是七個教會。
「你要給那在以弗所教會的使者 寫信說: 「那位右手握著七顆星、在七座金燈臺中間行走的,這樣說:
這些事以後,我觀看,看哪,天上有一個敞開的門。我先前所聽見的,那如同號角對我說話的聲音就說:「你上到這裡來!我要把此後必須發生的事指示給你。」