線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 4:20 - 中文標準譯本

因為神的國不在於話語,而在於權能。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝的國不在於空談,而在於權能。

參見章節

新譯本

因為 神的國不在乎言語,而在乎權能。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為上帝的國不在乎言語,乃在乎權能。

參見章節

新標點和合本 神版

因為神的國不在乎言語,乃在乎權能。

參見章節

和合本修訂版

因為上帝的國不在乎言語,而在乎權能。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

因為上帝的主權不在於言詞,而是在於權能。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 4:20
8 交叉參考  

的確,我不以福音為恥,因為這福音是神的大能,把救恩帶給一切相信的人,先是猶太人、後是外邦人。


因為神的國不在於吃喝,而在於聖靈裡的公義、和睦、喜樂。


藉著神蹟、奇事的能力和聖靈的能力所完成的事。結果我從耶路撒冷及其周圍一帶直到伊利里亞,把基督的福音都傳遍了。


不過對那些蒙召的人,無論是猶太人、或是希臘人,基督總是神的大能、神的智慧。


我說話、我傳道,不是藉著有智慧的說服性的話語,而是藉著聖靈和大能的明證,


主所賜給我們的權柄是為了造就你們,不是為了拆毀你們。其實,就算我為這權柄有些過度的誇耀,我也不至於蒙羞。


因為我們的福音傳到你們那裡,不僅是藉著話語,也是藉著能力、聖靈和充分的確信。你們知道,為了你們的緣故,我們在你們中間是怎樣為人的。