線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 30:5 - 中文標準譯本

碧拉懷孕,為雅各生了一個兒子。

參見章節

更多版本

當代譯本

辟拉懷了孕,為雅各生下一個兒子。

參見章節

新譯本

辟拉懷孕,給雅各生了一個兒子。

參見章節

新標點和合本 上帝版

辟拉就懷孕,給雅各生了一個兒子。

參見章節

新標點和合本 神版

辟拉就懷孕,給雅各生了一個兒子。

參見章節

和合本修訂版

辟拉懷孕,為雅各生了一個兒子。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

辟拉懷孕,給雅各生了一個兒子。

參見章節
其他翻譯



創世記 30:5
11 交叉參考  

雅各就對他說:「我怎樣服事你,你的牲畜在我這裡怎樣,你是知道的。


於是拉結把她的婢女碧拉給雅各作妾,雅各就與她同房。


拉結說:「神為我伸了冤,他確實垂聽我的聲音,賜給了我一個兒子。」因此給孩子起名為但。


以色列在那地居住的時候,魯本去與他父親的小妾碧拉同睡;以色列也聽到了這事。 雅各有十二個兒子:


拉結的婢女碧拉的兒子是但和拿弗他利。


——以上是碧拉的兒孫,碧拉是拉班給他女兒拉結的婢女,碧拉為雅各生了這些人,共有七人。


以下是以色列的眾子: 魯本、西緬、利未、 猶大、以薩迦、西布倫、


但子孫的譜系:按著家族、父家,按名單,二十歲以上所有能出戰的男子,


這些協助你們的人,名字如下: 屬魯本支派的,是謝德珥的兒子以利佐。


亞伯拉罕生以撒, 以撒生雅各, 雅各生猶大和他的兄弟們,


神又賜給亞伯拉罕割禮的約。這樣,亞伯拉罕生了以撒,第八天給他行了割禮。後來以撒生了雅各,雅各生了十二位先祖。