線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 17:12 - 中文標準譯本

他們服事偶像,儘管耶和華吩咐過他們不可做這樣的事。

參見章節

更多版本

當代譯本

儘管耶和華警告他們不可祭拜偶像,他們仍然執迷不悟。

參見章節

新譯本

他們又服事雕刻的偶像,耶和華曾警告他們不可以行這事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

且事奉偶像,就是耶和華警戒他們不可行的。

參見章節

新標點和合本 神版

且事奉偶像,就是耶和華警戒他們不可行的。

參見章節

和合本修訂版

他們事奉偶像,耶和華對他們說:「你們不可做這事。」

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

去拜上主不准他們拜的偶像。

參見章節
其他翻譯



列王紀下 17:12
13 交叉參考  

他效法從前在以色列子民面前被耶和華趕出的亞摩利人所做的一切,做極為可憎的事,去追隨偶像。


他們像耶和華在他們面前驅逐的那些國民一樣,在所有的高所燒香,並且做惡事來惹怒耶和華。


然而,這些人沒有聽從,還是照著他們先前的習俗去行。


「我是耶和華你的神,是把你從埃及地為奴之家領出來的那一位。


你不可向別的神明下拜,因為耶和華他的名字是『嫉憤者』,他是嫉憤的神。


「你們不可為自己製造無用的偶像,不可為自己豎立雕像或石柱,也不可在你們的地上安放石雕,向它下拜;我是耶和華你們的神。


你們不可像他們那樣敬拜你們的神耶和華,


不與這些留在你們中間的民族往來。他們神的名,你們不可提起,不可指著起誓;你們不可服事那些神明,不可向它們下拜。