線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀上 8:54 - 中文標準譯本

所羅門在耶和華的祭壇前雙膝跪下,向天伸開雙手,在耶和華面前做完這一切禱告和懇求,就起來了。

參見章節

更多版本

當代譯本

所羅門跪在耶和華的壇前,舉手向耶和華禱告完畢,

參見章節

新譯本

所羅門在耶和華的祭壇前屈膝下跪,向天伸開雙手,向耶和華獻完了這一切禱告和懇求以後,就起來,

參見章節

新標點和合本 上帝版

所羅門在耶和華的壇前屈膝跪着,向天舉手,在耶和華面前禱告祈求已畢,就起來,

參見章節

新標點和合本 神版

所羅門在耶和華的壇前屈膝跪着,向天舉手,在耶和華面前禱告祈求已畢,就起來,

參見章節

和合本修訂版

所羅門在耶和華的壇前屈膝跪著,向天舉手;他在耶和華面前禱告祈求完畢的時候,就起來,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

所羅門一直跪在祭壇前,舉起雙手禱告;他向上主禱告完畢後,就站起來。

參見章節
其他翻譯



列王紀上 8:54
9 交叉參考  

然後,所羅門在以色列全體會眾面前,站在耶和華的祭壇前,向天伸開雙手,


所羅門禱告完了,就有火從天上降下,燒盡了燔祭和其他祭物,耶和華的榮耀充滿了殿宇。


來吧!讓我們俯伏敬拜, 在造我們的耶和華面前屈膝!


有一次,耶穌在一個地方禱告。禱告完了,他的一個門徒對他說:「主啊,求你教我們禱告,就像約翰教導他的門徒們那樣。」


然後他抽出身,離他們約有扔一塊石頭的距離,跪下禱告,


禱告完了,他起身到門徒那裡,看見他們因為憂傷都睡著了,


保羅說了這些話,就跪下來與大家一起禱告。


那些日子過了以後,我們出發前行,大家與妻子和兒女一起送我們到城外。我們都跪在岸上禱告,