線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀上 4:9 - 中文標準譯本

本迪克,管理瑪迦斯、沙勒賓、伯示麥、以倫-伯哈南;

參見章節

更多版本

當代譯本

便·底甲,負責瑪迦斯、沙賓、伯·示麥、以倫·伯·哈南;

參見章節

新譯本

便.底甲在瑪迦斯、沙賓、伯.示麥、以倫和伯.哈南;

參見章節

新標點和合本 上帝版

在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲;

參見章節

新標點和合本 神版

在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲;

參見章節

和合本修訂版

在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲;

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

便‧底甲:轄區是瑪加斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈蘭等城。

參見章節
其他翻譯



列王紀上 4:9
8 交叉參考  

邊界又從巴阿拉往西繞到西珥山,經過耶琳山的北坡——也就是克撒崙;然後下到伯示麥,經過亭拿。


沙勒賓,阿雅崙,伊特拉,


以倫,亭拿,以革倫,


阿音和附屬的牧野,猶特和附屬的牧野,伯示麥和附屬的牧野;共九座城,都是出自這兩個支派。


亞摩利人堅持住在希列斯山、阿雅崙和沙勒賓,當約瑟家的勢力強盛的時候,他們就成了服苦役的人。


母牛在通往伯示麥的路上直行,走在大道上,邊走邊叫,不偏離左右。非利士的首領們跟在牠們後面,直到伯示麥的邊界。


伯示麥人說:「誰能在這位聖潔的神耶和華面前站立得住呢?應該請他離開我們上誰那裡去呢?」


你們要觀察:如果約櫃往自己的地界伯示麥方向去,那麼就是耶和華對我們降下了這大災禍;如果不是這樣,我們就知道:不是耶和華的手打擊我們,而是偶然發生在我們身上的。」