線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀上 17:3 - 中文標準譯本

「你離開這裡,轉向東,到約旦河對面的基立溪谷躲藏起來。

參見章節

更多版本

當代譯本

「你離開這裡,往東去,到約旦河以東的基立溪旁躲起來。

參見章節

新譯本

“你離開這裡,向東方去,躲藏在約旦河東面的基立溪旁。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「你離開這裏往東去,藏在約旦河東邊的基立溪旁。

參見章節

新標點和合本 神版

「你離開這裏往東去,藏在約旦河東邊的基立溪旁。

參見章節

和合本修訂版

「你離開這裏往東去,躲在約旦河東邊的基立溪旁。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

「你離開這裡,往東走,到約旦河東邊的基立溪附近藏起來。

參見章節
其他翻譯



列王紀上 17:3
12 交叉參考  

耶和華的話語臨到以利亞,說:


你要喝那溪流的水,我已經吩咐烏鴉在那裡供養你。」


米該亞說:「看吧,當你進內室躲藏的那一天,你就看見了!」


你把他們隱藏在你面前的隱祕處, 遠離人的圈套; 你把他們藏匿在帳幕中,遠離口舌的爭鬥。


他們合夥密謀,對付你的子民; 他們彼此商議,對付你所珍愛的人。


他們因此拿起石頭要砸他。耶穌卻被隱藏,離開了聖殿。


於是弟兄們立刻送保羅往海邊去,賽拉斯和提摩太仍然留在庇里亞。


他們是這世界不配有的。他們在曠野、山嶺、岩穴、地洞中漂流無定。


但那婦人被賜予了大鷹的兩個翅膀,使她可以飛到曠野,到她自己的地方;在那裡她被供養一期,二期,又半期,遠離那蛇的面。


那婦人就逃到曠野去,在那裡有神已經為她所預備好的地方,好讓她在那裡被供養一千二百六十天。