線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 9:20 - 中文標準譯本

法老的臣僕中,那些懼怕耶和華這話的,就讓自己的僕人們和牲畜逃避進房屋;

參見章節

更多版本

當代譯本

有些法老的臣僕聽了耶和華的話就很害怕,趕忙把在田間的僕人和牲畜都召回屋裡。

參見章節

新譯本

法老的臣僕中有懼怕耶和華這話的,就叫他的僕人和牲畜進屋裡來。

參見章節

新標點和合本 上帝版

法老的臣僕中,懼怕耶和華這話的,便叫他的奴僕和牲畜跑進家來。

參見章節

新標點和合本 神版

法老的臣僕中,懼怕耶和華這話的,便叫他的奴僕和牲畜跑進家來。

參見章節

和合本修訂版

法老的臣僕中,懼怕耶和華這話的,就讓他的奴僕和牲畜逃進屋裏。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

國王的一些臣僕因著上主的話驚慌,把他們的奴隸和牲畜都趕進屋裡。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 9:20
10 交叉參考  

法老轉身回到他的宮殿裡,竟沒有把這事放在心上。


而那些不把耶和華這話放在心上的,就把自己的僕人們和牲畜留在田野中。


第二天,耶和華就做了這事。埃及的牲畜全都死了,而屬於以色列子孫的牲畜一隻也沒有死。


藐視訓言的,自招毀滅; 敬畏誡命的,必得回報。


獲得智慧多麼好,勝過得金子; 獲得悟性,勝過得精選的銀子。


因為耶和華會為他們辯護, 並要奪去那些搶奪者的性命。


聰明人看見惡事就會躲藏; 無知的人卻前去自招懲罰。


因著信,挪亞在那還看不見的事上得了神的指示,就動了敬畏的心,建造了一隻方舟,以至於他的家人獲救。藉著信,他定了世界的罪,自己也繼承了從信而來的義。