線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 9:17 - 中文標準譯本

你還在對我的子民自高,不讓他們走。

參見章節

更多版本

當代譯本

但你竟然在我的子民面前狂傲自大,不讓他們離開。

參見章節

新譯本

你仍然向我的人民自高,不讓他們離開嗎?

參見章節

新標點和合本 上帝版

你還向我的百姓自高,不容他們去嗎?

參見章節

新標點和合本 神版

你還向我的百姓自高,不容他們去嗎?

參見章節

和合本修訂版

可是你仍然向我的百姓自高自大,不放他們走。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

可是你仍然自大,不放我的子民走。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 9:17
14 交叉參考  

實際上,我使你存留是為要向你顯明我的大能,好讓我的名在全地上被講述。


看哪,明天大約這個時候,我必降下極其猛烈的冰雹,是自從埃及建國之日直到現在未曾有過的!


斧頭怎能向用斧伐木的人自誇呢? 鋸子怎能向拉鋸的人自大呢? 這簡直是說,棍能揮動那舉棍的, 杖能舉起那本不是木頭的人!


耶和華啊,你的手高舉, 他們卻不看! 願他們看到你對子民的熱心就蒙羞; 願你為敵人所預備的烈火吞噬他們!


因為你對我發怒, 你的驕奢安逸上達我的耳中, 所以我要把鉤子放進你的鼻孔, 把嚼環放入你的嘴裡, 我必使你從原路返回。


禍哉!那與他的塑造者爭論的! 他不過是地上瓦片中的片瓦。 難道陶泥能對陶匠說: 「你做的是什麼東西? 你做的怎麼沒有把手呢?」


然而,他心裡高舉自己,靈裡變得剛硬,以致行事狂傲,就從王權的寶座上被廢黜,他的尊榮也被奪去了。


主的一位天使立刻擊打希律,因為他沒有把榮耀歸給神。他被蟲咬蝕,就斷了氣。


難道我們要激起主的嫉恨嗎?難道我們比他更強嗎?