然而，法老的心剛硬，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。
法老卻仍然硬著心，不肯聽從摩西和亞倫，正如耶和華所言。
法老心裡剛硬，不肯聽他們的話，就像耶和華所說的一樣。
法老心裏剛硬，不肯聽從摩西、亞倫，正如耶和華所說的。
法老心裏剛硬，不聽摩西和亞倫，正如耶和華所說的。
可是，正像上主所說的，國王的心仍然剛硬，不聽摩西和亞倫的話。
他還背叛了那讓他指著神起誓的尼布甲尼撒王。他硬著頸項，心裡頑固，不回轉歸向耶和華以色列的神。
耶和華對摩西說：「你到法老那裡去，因為我已經使他和他的臣僕硬著心，為要在他們當中施行我的這些神蹟，
然而，耶和華使法老的心剛硬，他就不讓以色列子孫走。
然而，耶和華使法老的心剛硬，他就不肯讓他們走。
而我，看哪，我要使埃及人的心剛硬，他們就會隨著下去。這樣，我必藉著法老、他的全軍、他的戰車和馬兵得榮耀。
耶和華對摩西說：「你回到埃及的時候，要留意我交在你手中的一切奇事，把它們施行在法老面前；但是我要使他的心剛硬，他就不會讓我的子民走。
他們各人扔下自己的杖，他們的杖也都變成了大蛇；但亞倫的杖吞掉了他們的杖。
耶和華對摩西說：「法老心裡頑固，拒絕讓我的子民走。
埃及的術士們也用他們的邪術照樣做。於是法老的心就剛硬，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。
這些青蛙將離開你、你的宮殿、你的臣僕和你的子民，只留在尼羅河裡。」
然而，法老看見災禍有所緩解，就硬著心，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。
術士們就對法老說：「這是神的手指所做的。」然而，法老的心剛硬，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。
法老說：「我會讓你們走，好使你們在曠野向耶和華你們的神獻祭，只是不可走得太遠。請你們為我祈求！」
然而，耶和華使法老的心剛硬，他就不聽從摩西和亞倫，正如耶和華對摩西所說的。
法老的心剛硬，不讓以色列子孫走，正如耶和華藉著摩西所說的。
法老派人去，看哪，屬於以色列的牲畜連一隻也沒有死！然而，法老又硬著心，不讓以色列百姓走。
既然人不願意真正認識神，神就任憑他們存敗壞的理性，去做那些不該做的事。
可是你照著頑固和不悔改的心，為那震怒的日子，就是神公義審判顯現的日子，給自己積蓄了震怒。
但是希實本王西宏不肯讓我們從他那裡經過，因為耶和華你的神使他靈裡剛硬、內心頑固，為要把他交在你手中，就像今日這樣。
只要日子還被稱為「今天」，你們就要天天互相鼓勵，免得你們當中有人被罪迷惑，心裡剛硬。
你們為什麼心裡剛硬，像埃及人和法老那樣心裡剛硬呢？當神折辱他們的時候，他們不是放走了以色列人嗎？以色列人不是離開了嗎？