線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 25:2 - 中文標準譯本

「你要吩咐以色列子孫拿供物給我;凡是甘心奉獻的人,你們就從他們收取給我的供物。

參見章節

更多版本

當代譯本

「你去吩咐以色列百姓要獻禮物給我。你們要為我收下所有甘心樂意獻上的禮物。

參見章節

新譯本

“你要告訴以色列民,叫他們給我送禮物來,所有心裡樂意奉獻的人,你們就可以收下他們給我的禮物。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「你告訴以色列人當為我送禮物來;凡甘心樂意的,你們就可以收下歸我。

參見章節

新標點和合本 神版

「你告訴以色列人當為我送禮物來;凡甘心樂意的,你們就可以收下歸我。

參見章節

和合本修訂版

「你要吩咐以色列人獻禮物給我。凡甘心樂意獻給我的禮物,你們都可以收下。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

「你要吩咐以色列人獻禮物給我。凡樂意奉獻給我的禮物,你們都可以接受。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 25:2
16 交叉參考  

在你掌權的日子, 你的子民都甘心奉獻自己; 你的少年人以聖潔為裝飾, 如黎明初曉時的甘露歸屬你。


耶和華指示摩西說:


以下是你們要從他們收取的供物:金、銀、銅,


因為我已經把以色列子孫的十分之一出產,就是他們向耶和華奉上的供物,賜給了利未人作產業。因此我對他們說,他們不可在以色列子孫中分得繼業。」


每個人要照著心裡預先定好的,不要為難,也不要勉強,因為神喜愛那樂意給與的人。


我的心敬仰以色列的領袖們, 敬仰子民中甘願奉獻自己的人; 你們要頌讚耶和華!