線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 22:25 - 中文標準譯本

「如果你借錢給我的子民,給你們中間的困苦人,不可像債主那樣對待他,不可向他收取利息。

參見章節

更多版本

當代譯本

「倘若有貧苦的同胞向你借錢,你不可像放債的一樣收取利息。

參見章節

新譯本

“如果你借錢給我的人民,就是與你們在一起的窮人,你對待他們不可像放債的人一樣,不可在他們身上取利。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「我民中有貧窮人與你同住,你若借錢給他,不可如放債的向他取利。

參見章節

新標點和合本 神版

「我民中有貧窮人與你同住,你若借錢給他,不可如放債的向他取利。

參見章節

和合本修訂版

「我的子民中有困苦人在你那裏,你若借錢給他,不可如放債的向他取利息。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

「如果你借錢給我子民中的任何窮人,不可像放債的人索取利息。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 22:25
20 交叉參考  

有一個婦人,是先知團契中一個門徒的妻子,她向以利沙訴苦說:「你的僕人我丈夫死了,你知道你這僕人是敬畏耶和華的,現在有債主前來,要帶走我兩個孩子給他作奴僕。」


婦人來告訴神人,神人就說:「去把油賣了還債吧。剩餘的,你和兒子們可以靠著生活。」


他不放債取利, 也不收取賄賂害無辜的人。 行這些事的人將永不動搖!


用高息厚利使自己財物增多的, 是為恩待貧弱者的人積蓄。


你就應該把我的銀子存到錢莊裡,這樣我回來的時候,可以連本帶利得回來。


那麼你為什麼沒有把我的銀子交給錢莊呢?這樣我回來的時候,可以連本帶利收回來。』


但如果在耶和華你的神所賜給你的土地上,在你的某城中,你們中間有一個弟兄是貧窮的,你不可硬著你的心,對你貧窮的弟兄攥著手。


你必須在日落之前,把抵押物還給他,這樣他可以蓋上自己的外套睡覺,然後祝福你。這必成為你在你的神耶和華面前的義。