要孝敬父母,使你的日子在耶和華你神賜給你的地上長久。
要孝敬父母,以便在你的上帝耶和華要賜給你的土地上享長壽。
“要孝敬父母,使你在耶和華你的 神賜給你的地上得享長壽。
「當孝敬父母,使你的日子在耶和華-你上帝所賜你的地上得以長久。
「當孝敬父母,使你的日子在耶和華-你神所賜你的地上得以長久。
「要孝敬父母,好使你在我要賜給你的土地上享長壽。
約瑟把他們從以色列的膝蓋挪開,自己臉伏於地下拜。
這樣,雅各的兒子們就照著父親吩咐他們的為他去做:
於是芭示巴去見所羅門王,為亞多尼雅向王提說。王起身迎接她,向她下拜,然後坐回寶座上,又給母后擺設一個座位,她就在王的右邊坐下。
以利沙看見了,就呼喊:「我父啊!我父啊!以色列的戰車和馬兵啊!」隨後再也見不到他了。以利沙抓住自己的衣服,撕成了兩半。
「打父母的,必須被處死。
「詛咒父母的,必須被處死。
愚妄人藐視父親的管教; 而接受責備的是精明人。
子孫是老年人的冠冕, 父親是兒女的榮耀。
詛咒父母的, 他的燈將在極深的黑暗中熄滅。
搶奪父母卻說「沒犯罪」的, 這人是毀滅者的同伴。
她的右手有長壽, 左手有財富和尊榮;
這世代詛咒自己的父親, 也不祝福自己的母親。
嘲笑父親,藐視而不順從母親的, 他的眼睛將被溪谷的烏鴉啄出來, 被鷹雛吃掉。
「你們每個人都要敬畏父母。你們要謹守我的安息日。我是耶和華你們的神。
「在白髮人面前,你要起身,要尊重老年人。你要敬畏你的神,我是耶和華。
藐視我名的祭司們哪,萬軍之耶和華對你們說:「兒子尊敬父親,僕人敬畏他的主人。我既是父親,我當受的尊敬在哪裡呢?我既是主人,我當受的敬畏在哪裡呢?你們竟然問:『我們是怎麼藐視你名的呢?』
要孝敬父母、 要愛鄰如己。」
你是知道這些誡命的: 『不可殺人、 不可通姦、 不可偷竊、 不可做偽證、 不可虧負人、 要孝敬父母。』 」
摩西吩咐過 『你要孝敬你的父母』 ,又說 『咒罵父親或母親的人,必須處死。』
你是知道這些誡命的: 『不可通姦、 不可殺人、 不可偷竊、 不可做偽證、 要孝敬父母。』 」
懷著敬畏基督的心,彼此服從。
所以你們要遵守我今天吩咐你們的一切誡命,好使你們堅強,去占有你們將要過去占有的那地,
並且在耶和華向你們先祖起誓要賜給他們和他們後裔的土地——流奶與蜜之地上日子長久。
如果某人有一個兒子頑梗悖逆,不聽從父母的話,父母管教他,他還是不聽從,
你要有誠實公平的砝碼,你要有誠實公平的量斗,好讓你在你的神耶和華賜給你的土地上日子長久。
『蔑視父母的,是受詛咒的!』 全體民眾要說:『阿們。』
因為這律法對你們不是空話,它是你們的生命;你們遵行這些話語,就必在過約旦河去占有的土地上日子長久。」
我今天請諸天和大地對你們作見證:在你們即將過約旦河去占有的那地上,你們必定很快滅亡!你們在那地上日子不會長久,必定被除滅。
你要遵守他的律例和誡命,就是我今日所吩咐你的,使你和你的後代子孫蒙福,也使你在你的神耶和華永遠賜給你的土地上日子長久。
要孝敬父母,正如耶和華你的神所指示你的,好讓你的日子長久,在耶和華你的神賜給你的地上蒙福。
你們要走在耶和華你們神所指示你們的一切道路上,好讓你們得以存活,並且蒙福,在你們將繼承的那地上日子長久。
好使你和你的子子孫孫一生一世都敬畏耶和華你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和誡命,好使你的日子長久。
你們做兒女的,要凡事順從父母,因為這在主裡是蒙喜悅的;
於是路得下到打穀場,照著她婆婆所吩咐她的一切做了。
大衛從那裡去摩押的米斯巴,見摩押王說:「請讓我的父母來與你們在一起,等我知道神要為我做什麼。」