線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 12:6 - 中文標準譯本

你們要把羔羊保留到本月十四日;當天黃昏的時候,以色列全體會眾要宰殺羔羊。

參見章節

更多版本

當代譯本

以色列全體會眾要把羊留到本月十四日,在黃昏時分宰殺,

參見章節

新譯本

你們要把羊羔留到本月十四日,在黃昏的時候,以色列全體會眾要把羊羔宰殺。

參見章節

新標點和合本 上帝版

要留到本月十四日,在黃昏的時候,以色列全會眾把羊羔宰了。

參見章節

新標點和合本 神版

要留到本月十四日,在黃昏的時候,以色列全會眾把羊羔宰了。

參見章節

和合本修訂版

要把牠留到本月十四日;那日黃昏的時候,以色列全會眾要把羔羊宰了。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

到了本月十四日晚,以色列全體人民要殺他們挑出的牲畜。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 12:6
34 交叉參考  

那時約西亞在耶路撒冷向耶和華守逾越節,人們在一月十四日宰殺了逾越節的羔羊。


「這一天要成為你們的記念,你們要守這日為耶和華的節期;你們世世代代要守這節期,作為永遠的律例。


「你們要守無酵節,因為就在這一天,我把你們的大軍從埃及地領出來,所以你們世世代代要守這一日,作為永遠的律例。


從一月十四日傍晚到二十一日傍晚,你們要吃無酵餅。


全體以色列會眾都要守這節期。


全體以色列會眾從伊利姆起行,在他們從埃及地出來後的第二個月的十五日,來到伊利姆和西奈之間汛的曠野。


「我已經聽見以色列子孫的怨言,你要告訴他們說:『到黃昏的時候,你們會有肉吃;到了早晨,你們會有糧食得飽足。這樣,你們就會知道我是耶和華你們的神。』」


以色列子孫從埃及地出來後的第三個月的初一,就在那一天,他們來到西奈曠野。


早晨獻上一隻羊羔,黃昏的時候獻上另一隻羊羔。


第二隻羊羔要在黃昏的時候獻上,要一同獻上早晨那樣的素祭和酒祭。這是獻給耶和華的馨香火祭。


我們全都如羊迷失,各人偏行己路; 耶和華卻使我們眾人的罪孽都落在他身上。


在一月十四日黃昏的時候,是耶和華的逾越節。


「一月十四日是耶和華的逾越節,


第一天要有神聖的聚會,任何日常工作都不可做。


他們要在下一個月的十四日,黃昏的時候守這節。羔羊的肉要與無酵餅和苦菜一起吃,


祭司長們和長老們挑唆眾人,叫他們要巴拉巴,而除滅耶穌。


全體民眾都回答說:「他的血歸在我們和我們兒女的身上!」


一到清晨,祭司長們就與長老們、經文士們以及全議會的人商議對策,然後把耶穌捆起來帶走,交給彼拉多。


但是,祭司長們煽動眾人,寧願要彼拉多給他們釋放巴拉巴。


在上午九點,他們把耶穌釘上了十字架。


眾人就上前去,開始要求彼拉多按照他的慣例給他們辦。


於是他們全體民眾就起來,把耶穌帶到彼拉多面前,


他們卻一齊喊叫說:「除掉這個人!給我們釋放巴拉巴!」


這一位照著神設定的計劃和先見被交出去;你們就藉著外邦人的手,把他釘上十字架殺了。


你們拒絕了神聖、公義的那一位,而要求釋放一個殺人犯給你們。


「事實上,希律和本丟彼拉多,與外邦人和以色列子民果然在這城裡一同聚集,對付你所膏立的聖僕耶穌,


以色列子民在吉甲紮營,他們在正月十四日,黃昏的時候,在耶利哥平原守逾越節。