線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




傳道書 1:5 - 中文標準譯本

太陽升起,太陽落下, 又匆匆回到它升起之處。

參見章節

更多版本

當代譯本

太陽升起,太陽落下, 匆忙回到升起之地。

參見章節

新譯本

太陽升起,太陽落下, 匆忙回到它上升之處。

參見章節

新標點和合本 上帝版

日頭出來,日頭落下, 急歸所出之地。

參見章節

新標點和合本 神版

日頭出來,日頭落下, 急歸所出之地。

參見章節

和合本修訂版

太陽上升,太陽下落, 急歸所出之地。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

太陽上升,太陽下沉,匆匆地趕回原處,再從那裡出來。

參見章節
其他翻譯



傳道書 1:5
9 交叉參考  

只要大地還存留, 稼穡、寒暑、冬夏、晝夜 就不會停息。」


神哪,我的靈魂切慕你, 如鹿切慕溪水!


直到箭射穿他的肝—— 他就像雀鳥快速進入網羅, 他卻不明白,這會賠上自己的性命。


因你的箭發出光芒, 你的長矛閃耀光輝, 日月就在高處停住。