線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 7:53 - 中文標準譯本

你們領受了藉天使所設立的律法,卻不遵守。」

參見章節

更多版本

當代譯本

你們接受了上帝藉天使所傳的律法,竟不遵守!」

參見章節

新譯本

你們領受了由天使傳達的律法,卻不遵守。”

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們受了天使所傳的律法,竟不遵守。」

參見章節

新標點和合本 神版

你們受了天使所傳的律法,竟不遵守。」

參見章節

和合本修訂版

你們領受了天使所傳佈的律法,竟不遵守。」

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你們是接受了上帝法律的人;這法律是由天使傳下的,而你們卻不遵守法律!」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 7:53
10 交叉參考  

神的戰車千千萬萬, 主就在其中,從西奈山進入聖所。


摩西不是把律法傳給你們了嗎?你們當中卻沒有一個人遵行這律法。你們為什麼想要殺我呢?」


這個人曾在曠野的會眾當中,與那在西奈山對他講話的天使在一起,又和我們的祖先在一起。他接受了生命的話語,把它傳給了我們。


那麼,為什麼要有律法呢?律法是為了過犯的緣故被加上的,直到那蒙應許的後裔來臨;律法是藉著天使,通過中保的手所規定的。


事實上,那些受割禮的人自己也不遵守律法。他們要你們受割禮,是為了以你們的肉體誇耀。


他說: 「耶和華從西奈而來, 從西珥向他們顯現; 他從帕蘭山發出光芒, 帶著萬萬聖者來臨, 他右手傳給他們烈焰的法令。


要知道,那藉著天使所說的話既然是確定的,連一切過犯和悖逆都受到了應得的報應,