他吩咐百夫長看守保羅，要寬待他，不要阻止他自己的人來供應他。
他派百夫長看守保羅，給他一定的自由，也允許親友來供應他的需要。
於是吩咐百夫長看守保羅，但要寬待他，不可阻止親友來照料他。
於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他的親友來供給他。
於是他下令百夫長看守保羅，要從寬待他，不可攔阻他的親友來供給他。
他命令那軍官看守保羅，寬待他，准許親友供應他日常的需要。
人的道路蒙耶和華喜悅時， 耶和華也使他的仇敵與他和好。
保羅的外甥聽見了這埋伏的事，就過來進了營樓告訴保羅。
就說：「等你的原告們也到了，我會詳細地聽你的事。」他下令把保羅看守在希律的王府裡。
同時他也希望保羅送他錢，所以經常把他叫來，和他交談。
於是菲斯特斯說：「保羅正被拘留在凱撒里亞，我自己也很快就要回去。」
第二天，我們在西頓靠岸。猶利烏斯寬待保羅，准許他到朋友那裡去接受照顧。
我們進了羅馬以後，保羅獲准在一個士兵的看守之下，獨自居住。
他宣講神的國、教導有關主耶穌基督的事，滿有膽量、沒有攔阻。