線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 11:25 - 中文標準譯本

後來巴拿巴到塔爾蘇去找掃羅,

參見章節

更多版本

當代譯本

他又到大數去找掃羅,

參見章節

新譯本

後來他到大數去找掃羅,

參見章節

新標點和合本 上帝版

他又往大數去找掃羅,

參見章節

新標點和合本 神版

他又往大數去找掃羅,

參見章節

和合本修訂版

他又往大數去找掃羅,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

後來,巴拿巴到大數去找掃羅,

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 11:25
6 交叉參考  

可是賽拉斯認為應該留在那裡。


保羅回答說:「我是猶太人,是奇里乞亞省的塔爾蘇人,並不是無名之城的公民,請求你准許我向民眾說話。」


有一個出生在塞浦路斯的利未人約瑟,使徒們稱他為巴拿巴——「巴拿巴」翻譯出來就是「安慰之子」;


主就對他說:「起來,往那叫做『直』的街上去,在猶大家裡找一個名叫掃羅的塔爾蘇人。看哪,原來他正在禱告。


但是巴拿巴接納他,把他帶到使徒們那裡,並且告訴他們掃羅怎樣在路上見到主,主怎樣對他說了話,以及他怎樣在大馬士革奉耶穌的名放膽傳道。


弟兄們知道了這事,就帶他下到凱撒里亞,然後送他往塔爾蘇去。