但以理書 7:12 - 中文標準譯本

至於其餘的獸，牠們的權柄被奪去，牠們的壽命卻得以延長到所定的時候和時期。

更多版本

當代譯本

至於其餘的獸，牠們的權柄都被奪去，但獲准再存活一段時間。

新譯本

至於其餘的三獸，牠們的權柄都被奪去，牠們的生命卻得著延長，直到所定的時候和日期。

新標點和合本 上帝版

其餘的獸，權柄都被奪去，生命卻仍存留，直到所定的時候和日期。

新標點和合本 神版

其餘的獸，權柄都被奪去，生命卻仍存留，直到所定的時候和日期。

和合本修訂版

其餘的獸，權柄都被奪去，生命卻得以延續，直到所定的時候和日期。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

至於其餘三頭巨獸，牠們的權柄被剝奪了，但被准許再活一段時間。

但以理書 7:12 交叉參考

但以理書 7:11

「那時，我繼續觀看——因那犄角說大話的聲音，我繼續觀看，那獸被殺掉，身體被毀壞，交於焚燒的烈火。

但以理書 7:13

我在夜間的異象中繼續觀看， 看哪，有一位像人子的， 在天上的雲彩中來臨， 被引領來到亙古永存者面前！

但以理書 8:7

我看見公山羊接近公綿羊，怒氣衝衝地撞擊牠，折斷了牠的兩隻犄角，公綿羊就沒有力量在公山羊面前站立得住。公山羊把牠撞倒在地，踩踏牠，沒有誰能解救公綿羊脫離公山羊的權勢。