但以理書 11:5 - 中文標準譯本 「南方王會強盛，但他的首領中會有一個比他更強盛；這人必另外執掌權柄，他的權柄極大。 更多版本當代譯本 「南方王必強盛，他的將領中將有一位比他更強盛，這人執掌王權，勢力強大。 新譯本 “南方的王必強盛，他的將領中必有一個比他更強盛的，這人必掌權，他的權勢很大。 新標點和合本 上帝版 「南方的王必強盛，他將帥中必有一個比他更強盛，執掌權柄，他的權柄甚大。 新標點和合本 神版 「南方的王必強盛，他將帥中必有一個比他更強盛，執掌權柄，他的權柄甚大。 和合本修訂版 「南方的王必強盛，他的將帥中必有一個比他更強，執掌權柄，權柄甚大。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 「埃及王將強大，可是他將領中有一個比他更強大的要出現，他將統治更大的王國。 |