線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 8:16 - 中文標準譯本

你要收起誡命, 在我的門徒中封住訓誨。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要在我的門徒中間把上帝的訓誨捲起來,用印封好。

參見章節

新譯本

你要捲起律法書,在我的門徒中間封住訓誨。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你要捲起律法書,在我門徒中間封住訓誨。

參見章節

新標點和合本 神版

你要捲起律法書,在我門徒中間封住訓誨。

參見章節

和合本修訂版

你要捲起律法書,在我門徒中間封住教誨。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我的學徒們哪,你們必須遵守上帝的教誨,持守他的法律。

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 8:16
25 交叉參考  

耶赫亞達把王子領出來,給他戴上冠冕,把律法書交給他,立他為王。他們膏抹了他,然後眾人拍手鼓掌說:「願王萬歲!」


耶和華與敬畏他的人親密, 使他們明白他的約。


主耶和華賜給了我門徒的口舌, 使我知道怎樣用話語扶助疲乏的人。 他每日清晨喚醒我, 喚醒我的耳朵, 使我能像門徒那樣地聽。


你所有的兒女都必受耶和華的教導, 你的兒女必大享平安。


當求問神的訓誨和誡命!如果他們不按照這準則說話,他們就沒有曙光。


但以理啊!你當隱藏這些話語,封住這書卷,直到末後的時期;必有許多人往來奔走,知識也必增多。」


「為了你的民,為了你的聖城,有七十個『七』被定下了,為要結束罪過,終止罪惡,贖清罪孽,帶來永遠的公義,封住異象和預言,膏抹至聖所。


耶穌回答他們,說:「天國的奧祕已經賜下來讓你們知道,而沒有賜給那些人;


進了屋子,門徒們又向耶穌問起這件事。


他向眾人講話,沒有不用比喻的。可是,他卻單獨給自己的門徒們解釋一切。


不過一個屬血氣的人不接受屬神的靈的這些事,因為對他來說,這些是愚拙的;他也不能明白,因為這些事要用屬靈的方式才能洞察。


就是摩西在他們出埃及之後,向以色列子孫宣告的法度、律例和法規。


摩西是做為僕人,對神的全家忠心,為將被述說的事做見證;


當那七個雷發出了自己的聲音,我正要寫下來,卻聽見有聲音從天上傳來,說:「你要封住七個雷所說的話,不可寫下來。」


我就俯伏在他的腳前,要敬拜他。可是他對我說:「你要注意,不可這樣!我與你和你的弟兄們——那些持守有關耶穌見證的,都是同做奴僕的。你應當敬拜神!因為有關耶穌的見證,才是預言的靈魂所在。」


「凡是有耳的,就應當聽聖靈向各教會所說的話!那得勝的,我將要賜給他那隱藏的嗎哪。我還要賜給他 一塊白石頭,石頭上有一個寫好的新名字,除了那領受的人以外,沒有人認識這名字。


接著,我看見坐在寶座上的那一位右手中拿著一個書卷,內外都寫著字,用七個封印封住。


可是長老中有一位對我說:「不要哭了!看哪,那出於猶大支派的獅子、大衛的根已經得勝,可以打開那書卷和它的七個封印。」