線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以斯帖記 8:16 - 中文標準譯本

猶太人有了光明、歡喜、快樂和尊榮;

參見章節

更多版本

當代譯本

猶太人高興歡喜,感到快樂光榮。

參見章節

新譯本

猶大人得到了光彩、歡喜、快樂和尊榮。

參見章節

新標點和合本 上帝版

猶大人有光榮,歡喜快樂而得尊貴。

參見章節

新標點和合本 神版

猶大人有光榮,歡喜快樂而得尊貴。

參見章節

和合本修訂版

猶太人有光榮,歡喜快樂,得享尊貴。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

對猶太人來說,這真是歡喜、快樂、欣慰、光榮的事。

參見章節
其他翻譯



以斯帖記 8:16
14 交叉參考  

「你當去,把所有在蘇薩中的猶太人都聚集起來,為我禁食,三天三夜不吃不喝;我和我的使女們也會如此禁食。然後我就去見王,雖然這樣不符合法令;我如果因此滅亡,就滅亡吧!」


這是亞達月十三日的事,而在十四日,他們得享安寧,並且守這日為宴席和喜樂的日子。


光在黑暗中為正直人升起; 他有恩惠、有憐憫、有公義。


耶和華是神,他照亮我們; 你們當用繩索捆住祭牲, 帶到壇角。


你使我的燈發出亮光, 耶和華我的神照亮我的黑暗。


好讓我的靈歌頌你,不致靜默。 耶和華我的神哪,我要稱謝你,直到永遠!


撒播光明是為了義人, 撒播喜樂是為心裡正直的人。


義人享福,全城歡慶; 惡人滅亡,必有歡呼。


義人歡慶時,大有榮耀; 惡人興起時,世人就躲藏。


蒙耶和華救贖的人必回歸, 歡呼著進入錫安; 永遠的喜樂必臨到他們的頭上, 歡喜快樂要追隨他們, 悲哀嘆息卻要逃遁。