以斯帖記 6:5 - 中文標準譯本

王的僕人們對王說：「看哪，哈曼站在院子裡！」 王就說：「讓他進來。」

更多版本

當代譯本

服侍王的臣僕回答說：「是哈曼站在院子裡。」王說：「讓他進來。」

新譯本

王的臣僕對他說：“是哈曼站在院子裡。”王說：“叫他進來。”

新標點和合本 上帝版

臣僕說：「哈曼站在院內。」王說：「叫他進來。」

新標點和合本 神版

臣僕說：「哈曼站在院內。」王說：「叫他進來。」

和合本修訂版

王的臣僕對他說：「看哪，哈曼站在院子裏。」王說：「叫他進來。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

僕人就回答：「哈曼在這裡，等著要見王。」 王說：「引他進來。」

以斯帖記 6:5 交叉參考

以斯帖記 6:4

王問：「誰在院子裡？」那時哈曼正來到王宮的外院，為要向王提說把末迪凱掛在他為末迪凱所預備的木架上。

以斯帖記 6:6

哈曼進來了，王問他：「王願意賜予尊榮的人，應該怎麼對待他呢？」 哈曼心裡說：「王願意賜予尊榮的人，除我以外，還會有誰呢？」