以弗所書 2:20 - 中文標準譯本

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石。

更多版本

當代譯本

你們已被建立在眾使徒和先知們的根基上，基督耶穌自己是房角石。

新譯本

並且建造在使徒和先知的根基上，基督耶穌自己就是奠基石，

新標點和合本 上帝版

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，

新標點和合本 神版

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，

和合本修訂版

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶穌自己為房角石，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

跟猶太人一樣，你們也是建立在使徒和先知的基礎上，而基督耶穌自己是這家的基石。

以弗所書 2:20 交叉參考

列王紀上 7:11

其上也有按尺寸鑿成的貴重石材以及香柏木材。

詩篇 118:22

工匠所棄絕的石頭， 已經成了房角的頭塊石頭。

箴言 9:1

智慧建立她的家， 鑿出七根柱子，

以賽亞書 28:16

所以，主耶和華如此說： 「看哪！我在錫安放一塊作根基的石頭， 是試驗過的石頭， 是寶貴的房角石，穩固的根基—— 信靠的人必不驚慌。

撒迦利亞書 10:4

房角石從他們而出， 橛子從他們而出， 爭戰的弓從他們而出， 所有的掌權者也都從他們而出。

馬太福音 16:18

我還告訴你：你是彼得，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的門不能勝過它。

馬太福音 21:42

耶穌對他們說：「難道你們從來沒有讀過這段經文嗎？ 『工匠所棄絕的石頭， 它已經成了房角的頭塊石頭； 這是主所成就的， 在我們眼中實在奇妙！』

哥林多前書 12:28

在教會中，神所安排的： 首先是使徒，第二是做先知傳道的，第三是教師，然後是有大能的； 隨後是使人痊癒的恩賜、幫助的恩賜、管理的恩賜、各種殊言的恩賜。

加拉太書 2:9

公認是柱石的雅各、磯法和約翰，既然明白了神所賜給我的恩典，就向巴拿巴和我伸出右手行契合之禮，要我們往外邦人那裡去，而他們往受割禮的人那裡去；

以弗所書 3:5

這奧祕在別的各世代並不顯明給人類，不像如今藉著聖靈啟示給了他的聖使徒和先知們。

歌羅西書 2:7

照著你們所受的教導，在他裡面得以扎根、建造，在信仰上得以確立，在感謝中豐足有餘。

彼得前書 2:6

因為經上記著： 「看哪，我在錫安放一塊 蒙揀選的、珍貴的房角石， 信靠他的人絕不至於蒙羞。」

啟示錄 21:14

城牆有十二座基石，上面有羔羊十二使徒的十二個名字。