他們一見到耶穌，就都向他下拜；可是還有人心裡疑惑。
看到耶穌就敬拜祂，但有些人仍然心存疑惑。
他們一看見耶穌，就朝拜了他，不過，心中仍有疑惑。
他們看見耶穌就拜他，但仍然有些人懷疑。
他們看見耶穌，就拜他，不過還有人疑惑。
他們見了耶穌就拜他，然而還有人疑惑。
你的美貌會使君王戀慕； 他是你的主人，你應該順服他。
我鄭重地告訴你們，站在這裡的人，有的在死以前會看見人子來到他們當中掌權。」
忽然，耶穌在路上出現，對她們說：「願你們平安！」她們上前，抱住他的腳拜他。
他們聽見耶穌復活和馬利亞已經看見了他的這些報告，卻不相信。
這兩個人回來告訴其他的門徒，他們還是不相信。
最後，耶穌向正在吃飯的十一使徒顯現。他責備他們；因為他們既缺少信心又頑固，不信在他復活後見過他的人所報告的。
為要使所有的人都尊敬兒子像尊敬父親一樣。那不尊敬兒子的，就是不尊敬差遣他來的父親。
受害後四十天當中，他曾經向他們顯現許多次，用不同的方法證明自己是活著的，又向他們講論上帝國的事。
以後他又一次向五百多個跟從他的人顯現；這些人多數還活著，雖然也有些已經死了。