線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 21:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

於是耶穌離開他們,出城到伯大尼去,在那裡過夜。

參見章節

更多版本

當代譯本

然後,祂便離開他們,出城前往伯大尼,在那裡住宿。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他離開他們,去了伯大尼,在那裏過夜。

參見章節

新譯本

於是離開他們,出了城,來到伯大尼,在那裡過了一夜。

參見章節

中文標準譯本

然後,耶穌離開他們,出城到伯大尼去,在那裡過夜。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是離開他們,出城到伯大尼去,在那裏住宿。

參見章節

新標點和合本 神版

於是離開他們,出城到伯大尼去,在那裏住宿。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 21:17
16 交叉參考  

耶路撒冷人哪,你們要從這些苦難吸取教訓。不然,我要丟棄你們,使你們的城荒廢,無人居住。」


就是她們生了兒女,我也要奪走,一個也不留下。當我拋棄他們,他們就慘啦!」


這時代的人竟是那麼邪惡、淫亂!你們要求神蹟嗎?除了約拿的神蹟,你們再也看不到別的神蹟了。」 耶穌說完,就離開他們走了。


耶穌在伯大尼那患痲瘋病的西門家裡;


耶穌和門徒走近耶路撒冷,到了橄欖山的伯法其和伯大尼。耶穌打發兩個門徒先走,


耶穌到了耶路撒冷,進聖殿去,各處察看一下。因為天已晚了,他就和十二使徒出城到伯大尼去。


傍晚,耶穌就和門徒到城外去。


耶穌在伯大尼那患痲瘋病的西門家裡。正在吃飯的時候,有一個女人帶來一只玉瓶,裡面盛滿了珍貴的純哪噠香油膏。她打破玉瓶,把香油膏倒在耶穌頭上。


耶穌和門徒們離開那裡到加利利湖邊去,一大群人跟著他。他們是從加利利、猶太、


耶穌和門徒繼續他們的旅程,來到一個村莊。那裡有一個名叫馬大的女人,接待耶穌到她家裡。


快到伯法其和伯大尼、向著橄欖山去的時候,耶穌打發兩個門徒先走,


接著,耶穌領他們出城,到伯大尼去。在那裡,他舉手給他們祝福。


有一個患病的人名叫拉撒路,住在伯大尼,馬利亞和她的姊姊馬大也住在這個村莊。(


伯大尼離耶路撒冷還不到三公里;