線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 13:50 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

投進火爐。在那裡,他們要哀哭,咬牙切齒。」

參見章節

更多版本

當代譯本

扔進火爐裡,他們將在那裡哀哭切齒。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

把他們投到火窑裏,在那裏有哭泣和咬牙切齒。」

參見章節

新譯本

丟進火爐,在那裡必要哀哭切齒。

參見章節

中文標準譯本

丟進火爐裡。在那裡將有哀哭和切齒。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

丟在火爐裏;在那裏必要哀哭切齒了。」

參見章節

新標點和合本 神版

丟在火爐裏;在那裏必要哀哭切齒了。」

參見章節
其他翻譯



馬太福音 13:50
8 交叉參考  

誰不俯伏敬拜,就要立刻被扔進烈火熊熊的窯裡。」


扔在火爐裡。在那裡,他們要哀哭,咬牙切齒。


耶穌問他們:「這些話你們都明白嗎?」 他們回答:「都明白。」


那些本來可以成為天國子民的人,反而要被驅逐到外面的黑暗裡;在那裡,他們要哀哭,咬牙切齒。」