弓箭手站不住腳;跑得快的戰士也無法逃命;騎士也不能逃生。
拉弓的站立不住, 腿快的無法逃脫, 騎馬的不能自救。
拿弓的人站立不住, 跑得快的不能逃走, 騎馬的也不能救自己。
拿弓的不能站立; 腿快的不能逃脫; 騎馬的也不能自救。
拿弓的站立不住, 腿快的不能逃脫, 騎馬的也不能自救。
拏弓的不能站立、腿快的不能逃難、騎馬的不能自救。
我又發現一件事:在這世上,善於賽跑的人不一定得獎;勇士不一定打勝仗;聰明人不一定有飯吃;機智的人不一定富有;能幹的人不一定居高位。時運左右一切。
埃及人並不是神;他們不過是人。他們的馬又不是神駒。上主一伸手,強國也要瓦解,它所扶助的弱國也要滅亡;兩者同歸於盡。
他們來消滅巴比倫。 它的勇士被擄了; 他們的弓弩折斷了。 我是懲罰罪惡的上帝; 我一定向巴比倫施報應。
然後,我要打掉你左手握著的弓,右手拿著的箭。
我看見主站在祭壇的旁邊;他說:「我要錘擊聖殿的棟樑,使整個屋倒塌下來,打碎每個人的頭。我要用刀劍殺死其餘的人,一個也不能免,一個也逃不掉。
傾覆萬國,終止他們的權力。我要翻倒他們的戰車和騎士;馬匹都死亡,騎兵互相殘殺。
猶大人民將像勇士制伏仇敵,有如踐踏街道上的塵土。因為上主與他們同在,他們將勇敢爭戰,打垮敵人的騎兵。