線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 20:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

有些否認有復活這回事的撒都該人來見耶穌,

參見章節

更多版本

當代譯本

撒督該人向來不相信有復活的事。有幾個這一派的人來問耶穌:

參見章節

四福音書 – 共同譯本

否認有復活的撒都凱人中,有幾個前來問耶穌,

參見章節

新譯本

撒都該人向來否認有復活的事,他們當中有幾個人來問耶穌:

參見章節

中文標準譯本

撒都該人來到耶穌那裡,他們一向說沒有復活的事。他們問耶穌,

參見章節

新標點和合本 上帝版

撒都該人常說沒有復活的事。有幾個來問耶穌說:

參見章節

新標點和合本 神版

撒都該人常說沒有復活的事。有幾個來問耶穌說:

參見章節
其他翻譯



路加福音 20:27
10 交叉參考  

有幾個法利賽人和撒都該人來見耶穌,想陷害他,所以要求他顯個神蹟,證明他所做的是出於上帝。


門徒這才明白耶穌並不是要他們提防那餅裡的酵母,而是要提防法利賽人和撒都該人的教訓。


耶穌告訴他們:「你們要小心,要提防法利賽人和撒都該人的酵母。」


大祭司和他的黨羽,就是當地的撒都該人,對使徒非常嫉妒,因此決定採取行動。


既然我們所傳的信息是基督已經從死裡復活了,為什麼你們當中有人說沒有死人復活的事呢?