線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 15:28 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

大兒子非常生氣,不肯進去;他父親出來勸他。

參見章節

更多版本

當代譯本

大兒子很生氣,不肯進去。父親就出來勸他。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

長子就生氣,不肯進去;他父親出來勸解他。

參見章節

新譯本

大兒子就生氣,不肯進去;父親出來勸他。

參見章節

中文標準譯本

「大兒子發怒,不肯進去,他父親就出來勸 他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

大兒子卻生氣,不肯進去;他父親就出來勸他。

參見章節

新標點和合本 神版

大兒子卻生氣,不肯進去;他父親就出來勸他。

參見章節
其他翻譯



路加福音 15:28
25 交叉參考  

然後對別人說:『不要接近我們;我們太聖潔了,碰不得。』我實在不能忍受他們的行為;我對他們發的烈怒像不熄滅的火。


敬畏上主的人哪,你們要聽他的話。他說:「因為你們對我忠心,你們的同胞中有些人恨你們,跟你們斷絕了來往。他們譏笑你們,說:『讓你們的上主顯出他的偉大,好使我們看看你們多高興吧!』但是他們將要蒙羞!


利甲的兒子約拿達的子孫遵守了他們祖先的命令,而你們竟不聽從我。


但是上帝對他說:「你憑什麼為這棵蓖麻樹這樣生氣呢?」 約拿回答:「我怎麼不可以?我氣得要死了!」


他們領到之後,就埋怨主人:


有一個痲瘋病人來到耶穌跟前,跪下來求他,說:「只要你肯,你能夠使我潔淨。」


「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你殺了先知,又用石頭打死了上帝差派到你這裡來的使者!我多少次要保護你的子女,像母雞把小雞聚集在翅膀下一樣。可是你們不願意!


法利賽人和經學教師們埋怨說:「這個人竟接納壞人,並且跟他們一起吃飯!」


僕人回答:『你弟弟回來了,你父親看見他無災無病地回來,把小肥牛宰了。』


他卻對父親說:『你看,這些年來,我像奴隸一樣為你工作,沒有違背過你的命令,你給過我什麼呢?連一頭小山羊讓我跟朋友們熱鬧一番都沒有!


你們要奉他的名,把悔改和赦罪的信息傳開,從耶路撒冷遍及萬國。


有些法利賽人和屬於他們一派的經學教師向耶穌的門徒埋怨說:「你們為什麼跟稅棍和壞人一起吃喝呢?」


請耶穌吃飯的那個法利賽人看見了,心裡想:「這人若真的是先知,他應該知道摸他的是怎樣的一個女人;她是有罪的人!」


猶太人看見這一大群人,心裡充滿嫉妒;他們辯駁保羅所說的話,並且侮辱他。


可是,猶太人煽動當地有地位的人士和外邦上流社會那些歸信上帝的婦女,開始迫害保羅和巴拿巴,把他們驅逐出境。


但是,有些猶太人從彼西底的安提阿和以哥念來;他們唆使群眾用石頭打保羅,以為他死了,就把他拖到城外。


可是,那些不信的猶太人煽動外邦人,使他們厭惡信徒。


我要再問:以色列人真的不知道嗎?首先,摩西用上帝的話回答了這個問題: 我要以「不算為子民」的民引起你們的嫉妒, 用愚昧的國來激動你們的怒氣。


因此,我們作了基督的特使。上帝親自藉著我們勸勉你們:我們替基督請求你們,讓上帝使你們跟他和好。


他們甚至要阻止我們向外邦人傳講那會使外邦人得救的信息。這樣,他們不斷地累積自己的罪,惡貫滿盈;上帝的義憤終於臨到他們的身上。


大衛的大哥以利押聽見大衛在跟那些人講話,就發怒,對大衛說:「你來這裡幹什麼?誰替你在野地看羊?我知道你在動什麼歪腦筋!你只是來看打仗的!」


掃羅不喜歡這歌,氣憤憤地說:「她們給大衛萬萬,只給我千千,只差沒捧他作王罷了!」