如果明年結果子便罷；不然，你就把它砍掉。』」
明年如果結了果子就留它，不然再砍掉它。』」
將來若結果子就算了；不然，就把它砍了。』」
以後結果子就罷，不然，再把它砍了。’”
或許它來年真會結出果子，否則，你就砍了它。』」
以後若結果子便罷，不然再把它砍了。』」
一個安息日，耶穌在某會堂裡教導人。
園丁說：『主人，請再寬容一年，等我挖鬆它周圍的泥土，加上肥料。
所有連接著我而不結果實的枝子，他就剪掉；能結果實的枝子，他就修剪，使它結更多的果實。
那些猶太人殺了主耶穌和先知們，又驅逐我們。他們冒犯了上帝，也跟全人類為敵！
可是，如果這塊田地長出來的是無用的荊棘和蒺藜，它就有被詛咒的危險，且要被火燒毀。