他上前用油和酒倒在他的傷口，替他包紮，然後把他扶上自己的牲口，帶他到一家客棧，在那裡照顧他。
連忙上前用油和酒替他敷傷口，包紮妥當，然後把他扶上自己的牲口，帶到附近的客店照料。
上前用油和酒倒在他的傷口，包紮好了，又扶他騎上自己的牲口，把他送到客棧裏，小心照料他。
上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，把他扶上自己的牲口，帶他到客店裡照顧他。
上前來，在他的傷處倒上油和酒，包紮好，然後把他扶上自己的牲口，帶到旅店裡照顧他。
上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶到店裏去照應他。
在過夜的地方，他們當中有一個人打開袋子要餵驢，發現錢還在袋裡，
他醫治憂傷的人， 包紮他們的傷口。
在回埃及的路上，摩西搭營過夜，在那裡，上主遇見他，想殺他。
她已盡所能的做了；她把這香油膏倒在我身上是為我的埋葬先做準備。
可是有一個撒馬利亞人路過那人身邊，一看見他，就動了慈心。
第二天，他拿兩個銀幣交給客棧的主人，說：『請你照顧他，等我回來經過這裡，我會付清所有的費用。』」
生下頭胎兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客棧裡沒有地方讓他們住。
聖經又說：「如果你的仇敵餓了，就給他吃，渴了，就給他喝；你這樣做會使他臉紅耳赤，羞慚交加。」
要謹慎，誰都不可以惡報惡，要常常彼此關心，為別人的好處著想。