線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 95:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因為上主是大能的上帝, 是超越萬神的大君王。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為耶和華是偉大的上帝, 是眾神明之上的大君王。

參見章節

新譯本

因為耶和華是偉大的 神, 是超越眾神的大君王。

參見章節

中文標準譯本

因為耶和華是偉大的神, 是超越一切神明的偉大君王。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因耶和華為大上帝, 為大王,超乎萬神之上。

參見章節

新標點和合本 神版

因耶和華為大神, 為大王,超乎萬神之上。

參見章節

和合本修訂版

因耶和華是偉大的上帝, 是超越萬神的大君王。

參見章節
其他翻譯



詩篇 95:3
22 交叉參考  

以斯拉說:「頌讚上主—偉大的上帝!」 所有民眾都舉起手,應聲說:「阿們!阿們!」然後跪下,臉伏在地上敬拜上主。


我的靈啊,要頌讚上主! 上主—我的上帝啊,你多麼偉大! 你穿戴著威嚴光榮;


我知道上主偉大; 我們的主凌駕萬神。


上主至大,應該大受頌讚; 他的偉大無法測量。


要敬畏至高的上主; 他是大君王,統治全世界。


他使我們征服萬民; 他使我們統治萬國。


上主至大,應該大受頌讚; 他應該比萬神更受敬畏。


上主啊,你統治普天下; 你凌駕萬神之上。


「那一夜,我要巡行埃及,殺死一切頭胎生的,不管是人是牲畜,都要殺死。我要懲罰所有埃及的神明。我是上主。


現在我知道上主比所有的神明偉大;因為當埃及人那樣虐待以色列人時,他成就了這一切。」


我的子民哪,不要驚慌害怕! 我不是早已把古今的事都預言了嗎? 你們就是我的證人。 我以外,還有別的上帝嗎? 還有其他大能力的神我沒有聽過的嗎?


我是君王;我的名是上主—萬軍的統帥。 我指著自己永恆的生命發誓: 尼布甲尼撒來犯的大軍 要像高過群嶺的他泊山, 屹立海上的迦密山。


摩押和它的城鎮都荒廢了; 它最精銳的少壯部隊被消滅了。 我是君王;我的名是上主—萬軍的統帥, 我這樣宣布了。


「現在,我—尼布甲尼撒稱頌,尊崇,榮耀天上的君王。他的作為正直公平;他能貶低驕傲的人。」


天涯海角的人都尊崇我,在各處向我燒香,獻潔淨的供物。他們都尊崇我!


那許願要把羊群中的好公羊獻給我、卻獻上殘疾的騙子該受詛咒。因為我是大君王,世上萬國的人都敬畏我。我—上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」


不可指地發誓,因為地是上帝的腳凳;也不可指著耶路撒冷發誓,因為它是大君王的城;


所以,你們不要怕這些人,因為上主—你們的上帝與你們同在。他是偉大、該受敬畏的上帝。