線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 87:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝的城啊,請聽, 聽他提到有關你的光榮事蹟:

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝的城啊, 人們傳揚你的榮耀。(細拉)

參見章節

新譯本

神的城啊! 有很多榮耀的事,都是指著你說的。

參見章節

中文標準譯本

神的城啊, 有許多榮耀的事是指著你說的!細拉

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝的城啊, 有榮耀的事乃指着你說的。(細拉)

參見章節

新標點和合本 神版

神的城啊, 有榮耀的事乃指着你說的。(細拉)

參見章節

和合本修訂版

上帝的城啊, 有榮耀的事是指著你說的。(細拉)

參見章節
其他翻譯



詩篇 87:3
20 交叉參考  

有一道河流把喜樂帶到上帝的城, 到至高者居住的聖所。


住在錫安的人都要歡呼歌唱; 以色列神聖的上帝多麼偉大呀! 他住在以色列人民當中。


上主對他的子民說:「我要來救贖耶路撒冷,拯救所有離棄罪惡的人。


他使錫安悲傷的人 以華冠代替灰塵, 以喜樂代替憂傷, 以頌讚代替哀歌。 他們要像上主親手種植的樹; 他們要秉公行義。 上主要因自己的作為受讚美。


告訴他們,要聽我—至高的上主這樣說:以色列的敵人曾經幸災樂禍地說:『那些古老的山嶺都歸我們了!』


至高的上主說:「這就是耶路撒冷!我把它放在世界的中心,讓列國環繞它。


我再看,看見羔羊站在錫安山上,跟他一起的有十四萬四千人;他們的額上都寫著他和他父親的名字。